Vista 翻译提交#5613
Merged
ZHAY10086 merged 5 commits intoCFPAOrg:mainfrom Oct 29, 2025
Merged
Conversation
cfpa-bot
Bot
added
10+
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Vista | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
 |
依赖-Fabric API | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Moonlight Lib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ vista Mod Domain 验证通过。
ℹ vista-1.21-fabric 语言文件验证通过。
ℹ vista-1.21-fabric 模组内语言文件验证通过。
✔ vista Mod Domain 验证通过。
ℹ vista-1.21 语言文件验证通过。
ℹ vista-1.21 模组内语言文件验证通过。
🔛 Diff：
vista/1.21-fabric
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Television | 电视 |
| Cassette | 磁带盒 |
| Hollow Cassette | 空磁带盒 |
| Picture Tape | 图片磁带 |
| Viewfinder | 取景器 |
| Tape: %s | 磁带：%s |
Linked to [%1$s, %2$s, %3$s] |
连接到[%1$s, %2$s, %3$s] |
| Linked to invalid location | 连接的位置无效 |
| Linked somewhere in %s | 连接到%s中的某处 |
| Cassette Eject | 磁带：弹出 |
| Cassette Insert | 磁带：插入 |
Press %1$s to Dismount, %2$s to Lock/Unlock |
按下%1$s来脱离，按下%2$s来锁定/解锁 |
| Plantkillable - Block Wave | Plantkillable - Block Wave |
| Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 |
| Plantkillable - Space Sniffer | Plantkillable - Space Sniffer |
| MehVahdJukaar - Bounce | MehVahdJukaar - Bounce |
| MehVahdJukaar - 67 | MehVahdJukaar - 67 |
| Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 |
vista/1.21-fabric-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
block.vista.television |
Television | 电视 |
item.vista.cassette |
Cassette | 磁带盒 |
item.vista.hollow_cassette |
Hollow Cassette | 空磁带盒 |
item.vista.picture_tape |
Picture Tape | 图片磁带 |
block.vista.viewfinder |
Viewfinder | 取景器 |
tooltip.vista.cassette.tape |
Tape: %s | 磁带：%s |
tooltip.vista.hollow_cassette.linked |
Linked to [%1$s, %2$s, %3$s] |
连接到[%1$s, %2$s, %3$s] |
tooltip.vista.hollow_cassette.linked_unknown |
Linked to invalid location | 连接的位置无效 |
tooltip.vista.hollow_cassette.linked_away |
Linked somewhere in %s | 连接到%s中的某处 |
subtitles.vista.television.eject |
Cassette Eject | 磁带：弹出 |
subtitles.vista.television.insert |
Cassette Insert | 磁带：插入 |
message.vista.viewfinder.control |
Press %1$s to Dismount, %2$s to Lock/Unlock |
按下%1$s来脱离，按下%2$s来锁定/解锁 |
cassette_tape.vista.block_wave.tooltip |
Plantkillable - Block Wave | Plantkillable - Block Wave |
cassette_tape.vista.mc98.tooltip |
Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 |
cassette_tape.vista.space_sniffer.tooltip |
Plantkillable - Space Sniffer | Plantkillable - Space Sniffer |
cassette_tape.vista.bounce.tooltip |
MehVahdJukaar - Bounce | MehVahdJukaar - Bounce |
cassette_tape.vista.67.tooltip |
MehVahdJukaar - 67 | MehVahdJukaar - 67 |
cassette_tape.vista.mc_98.tooltip |
Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 |
vista/1.21-fabric-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
item.vista.hollow_cassette |
Hollow Cassette | 空磁带盒 | ⚠ 术语异常 hollow => 空洞 |
subtitles.vista.television.insert |
Cassette Insert | 磁带：插入 | ⚠ 术语异常 insert => insert |
cassette_tape.vista.block_wave.tooltip |
Plantkillable - Block Wave | Plantkillable - Block Wave | ✔ 术语 - => - |
cassette_tape.vista.mc98.tooltip |
Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 | ✔ 术语 - => - |
cassette_tape.vista.space_sniffer.tooltip |
Plantkillable - Space Sniffer | Plantkillable - Space Sniffer | ✔ 术语 - => - ⚠ 术语异常 space => 空格 |
cassette_tape.vista.bounce.tooltip |
MehVahdJukaar - Bounce | MehVahdJukaar - Bounce | ✔ 术语 - => - |
cassette_tape.vista.67.tooltip |
MehVahdJukaar - 67 | MehVahdJukaar - 67 | ✔ 术语 - => - |
cassette_tape.vista.mc_98.tooltip |
Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 | ✔ 术语 - => - |
vista/1.21
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Television | 电视 |
| Cassette | 磁带盒 |
| Hollow Cassette | 空磁带盒 |
| Picture Tape | 图片磁带 |
| Viewfinder | 取景器 |
| Tape: %s | 磁带：%s |
Linked to [%1$s, %2$s, %3$s] |
连接到[%1$s, %2$s, %3$s] |
| Linked to invalid location | 连接的位置无效 |
| Linked somewhere in %s | 连接到%s中的某处 |
| Cassette Eject | 磁带：弹出 |
| Cassette Insert | 磁带：插入 |
Press %1$s to Dismount, %2$s to Lock/Unlock |
按下%1$s来脱离，按下%2$s来锁定/解锁 |
| Plantkillable - Block Wave | Plantkillable - Block Wave |
| Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 |
| Plantkillable - Space Sniffer | Plantkillable - Space Sniffer |
| MehVahdJukaar - Bounce | MehVahdJukaar - Bounce |
| MehVahdJukaar - 67 | MehVahdJukaar - 67 |
| Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 |
vista/1.21-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
block.vista.television |
Television | 电视 |
item.vista.cassette |
Cassette | 磁带盒 |
item.vista.hollow_cassette |
Hollow Cassette | 空磁带盒 |
item.vista.picture_tape |
Picture Tape | 图片磁带 |
block.vista.viewfinder |
Viewfinder | 取景器 |
tooltip.vista.cassette.tape |
Tape: %s | 磁带：%s |
tooltip.vista.hollow_cassette.linked |
Linked to [%1$s, %2$s, %3$s] |
连接到[%1$s, %2$s, %3$s] |
tooltip.vista.hollow_cassette.linked_unknown |
Linked to invalid location | 连接的位置无效 |
tooltip.vista.hollow_cassette.linked_away |
Linked somewhere in %s | 连接到%s中的某处 |
subtitles.vista.television.eject |
Cassette Eject | 磁带：弹出 |
subtitles.vista.television.insert |
Cassette Insert | 磁带：插入 |
message.vista.viewfinder.control |
Press %1$s to Dismount, %2$s to Lock/Unlock |
按下%1$s来脱离，按下%2$s来锁定/解锁 |
cassette_tape.vista.block_wave.tooltip |
Plantkillable - Block Wave | Plantkillable - Block Wave |
cassette_tape.vista.mc98.tooltip |
Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 |
cassette_tape.vista.space_sniffer.tooltip |
Plantkillable - Space Sniffer | Plantkillable - Space Sniffer |
cassette_tape.vista.bounce.tooltip |
MehVahdJukaar - Bounce | MehVahdJukaar - Bounce |
cassette_tape.vista.67.tooltip |
MehVahdJukaar - 67 | MehVahdJukaar - 67 |
cassette_tape.vista.mc_98.tooltip |
Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 |
vista/1.21-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
item.vista.hollow_cassette |
Hollow Cassette | 空磁带盒 | ⚠ 术语异常 hollow => 空洞 |
subtitles.vista.television.insert |
Cassette Insert | 磁带：插入 | ⚠ 术语异常 insert => insert |
cassette_tape.vista.block_wave.tooltip |
Plantkillable - Block Wave | Plantkillable - Block Wave | ✔ 术语 - => - |
cassette_tape.vista.mc98.tooltip |
Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 | ✔ 术语 - => - |
cassette_tape.vista.space_sniffer.tooltip |
Plantkillable - Space Sniffer | Plantkillable - Space Sniffer | ✔ 术语 - => - ⚠ 术语异常 space => 空格 |
cassette_tape.vista.bounce.tooltip |
MehVahdJukaar - Bounce | MehVahdJukaar - Bounce | ✔ 术语 - => - |
cassette_tape.vista.67.tooltip |
MehVahdJukaar - 67 | MehVahdJukaar - 67 | ✔ 术语 - => - |
cassette_tape.vista.mc_98.tooltip |
Plantkillable - Mc 98 | Plantkillable - Mc 98 | ✔ 术语 - => - |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
Collaborator
Author
|
多的两个晚上补上，不过本来是类似于唱片曲名的东西，大概率不需要翻
|
dovisutu
reviewed
Oct 23, 2025
Contributor
dovisutu
left a comment
dovisutu
left a comment
There was a problem hiding this comment.
lgtm
等把剩下两个键补了再approve（
Collaborator
Author
|
感觉应该还是官库的版本新一点（ 新增的两盒磁带在最新版下是无效雪花屏 |
dovisutu
previously approved these changes
Oct 26, 2025
Collaborator
Author
|
官库又更出一个键，晚上来更新 |
Collaborator
Author
Picture Tape现纹理，相当于功能少一点的Exposure相册，但有计划同时支持插入Exposure的照片和各种地图
没找到具体对应，硬要说的话和胶卷长得有点像
|
dovisutu
approved these changes
Oct 29, 2025
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.